Sönke Rühmann

Freelance Translator ZH-GER

Meine Übersetzungen

Dinghai Fusheng Records. Buch 4 - Fei Tian Ye Xiang | Bramble

+++ Limitierte Erstauflage mit Farbschnitt und exklusiver Charakterkarte – wunderschöne Innenillustrationen +++Seine Magie ist das letzte Licht in der Dunkelheit – und sie kostet Stück für Stück sein Leben …Historische Boys Love Fantasy in einem antiken China ohne Magie und voller Dämonen: Band 4 der Lightnovel-Reihe »Dinghai Fusheng Records«Der Kampf gegen dämonische Mächte fordert immer größere Opfer von Chen Xing. Begleitet von seinem unfreiwilligen Schutzpatron Xiang Shu versucht der letzte...

Dinghai Fusheng Records. Buch 3 - Fei Tian Ye Xiang | Bramble

+++ Limitierte Erstauflage mit Farbschnitt und exklusiver Charakterkarte – wunderschöne Innenillustrationen +++Was tust du, wenn die Rettung der Welt dich Stück für Stück das Leben kostet? Historische Danmei-Fantasy in einem antiken China voller Wunder und Dämonen: Band 3 der Lightnovel-Reihe »Dinghai Fusheng Records«Für den Moment scheinen der letzte Exorzist Chen Xing und sein Schutzpatron Xiang Shu in Jiankang in Sicherheit zu sein. Allerdings birgt die Hauptstadt des südlichen Jin-Reichs neu...

Dinghai Fusheng Records. Buch 2 - Fei Tian Ye Xiang | Bramble

+++ Mit Farbschnitt und exklusiver Charakterkarte in limitierter Erstauflage und wunderschönen Innenillustrationen +++Wenn die Toten sich erheben, musst du zwischen Pflicht und Schicksal wählen!Band 2 der hoch emotionalen Boys Love Fantasy »Dinghai Fusheng Records«: Tauch ein in ein antikes China voller Grausamkeit und WunderUm die Dinghai-Perle zu finden, müssen Chen Xing und Xiang Shu in den Norden reisen, jenseits der Großen Mauer – ausgerechnet zu Beginn des Winters. Schnell stellen sie fest...

Is He The One? 01

Tagsüber führt Xie Zhi Hao ein geordnetes Leben als Polizist. Aber jede Nacht wird er von schrecklichen Albträumen heimgesucht. Einer dieser Träume führt ihn an einen besonders seltsamen Ort, den er nicht mehr verlassen kann. Aber er ist nicht allein dort: Durch Zufall rettet er Zero, ein Superstar-Idol, vor einem Unfall und wird von ihm als Bodyguard engagiert. Gefahren gibt es genug, denn die fremde Welt, in der die beiden sich befinden, wird von einem alles verschlingenden schwarzen Nebel bedroht. Und als wäre das nicht genug, wird Xie Zhi Hao von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt. Etwas Unbeschreibliches nähert sich…
Splitter •

Is He the One? 02

»Werden wir uns in der Zukunft wiedersehen?« Xie Zhi Haos und Zeros gemeinsames Abenteuer in einer fremdartigen Welt voller Geheimnisse wird immer gefährlicher. Den beiden wird klar, dass es nicht nur darum geht, ihre Vergangenheit ans Licht zu bringen, sondern auch darum, ihrer Zukunft gemeinsam entgegenzutreten. Aber nach allem, was offenbart wurde… können sie es wirklich wagen, auf ein Happy End zu zweit zu hoffen?

»Werden wir uns in der Zukunft wiedersehen?« Xie Zhi Haos und Zeros gemeinsam...

Follow Me